@lpskier
I disagree. In my experience very few people have identical cant requirements for each foot, and the only way to determine that accurately is to get independent values for each. At a very minimum, the cant-measuring machine offers a good baseline place to start. In the end, some experimentation on the water will be necessary in any case.
Also, I think you misunderstand how canting works on a water ski. In that regard, you concerns about the cant-measuring machine being different from water skiing is spot on, because with snow skiing your canting effort is designed to make each of your two skis flat under your individual bowed legs. With a water ski, your goal is the opposite - you want to force each of your knees to be aligned over the ski, thereby closing the natural gap between them. So, if you are right foot forward (and bowlegged) you want the thicker edge of the wedge on the right edge of the ski, not under your arch.
Remember the OP's concern about his rear knee dragging in the water on his offside turn? If you place a wedge the way you're describing it you're simply forcing Thager's back knee deeper into the water (on his offside). Instead, you want the wedge to force his knee inward toward the ski's center-line. I know it's counter-intuitive, and you'll probably accuse me of being crazy, but before you do, read this:
/forum#/discussion/15667/canting-my-bindings-on-the-ski-helped-me-overcome-years-of-problems/p1