@ Stevie Boy, several techno guys have played with and built several successful "homemade" systems for almost peanuts.
Since you already have a '99, one of the hands down best tugs ever, and space is a concern, why not buy a $10k used pontoon? I doubt you're taking the whole fam damily and toys and gear out while you are skiing the course.... That weight will ruin the wake!