I believe most of us seek the comfort of slowing down before the move back to the gate. Likely because most us actually "lean" toward the gate vs. "turning the ski" toward the gate keeping our torsos behind the line. Leaning in with speed doesn't work at all. If you are slow enough it feels better, but it's not the way to go.
If you watch the skis of really go pros, whether they are wide or narrow, one handed or two, they almost always have enough water speed for the ski to rotate a long way back under the line before they load the rope. I believe the "freak out" moment Horton mentions occurs when you realize that you didn't have enough speed/momentum for the ski to get into optimal position and try to make up for it with the massive lean.
Or maybe not.... :)